38 años
Yo soy maestro de primaria, doy clases en 4° grado, soy de aquí de Chebal. Yo no tengo ningún vicio, ni por el alcohol ni por los cigarros porque sé que todo eso ‘le hacen’ daño en el cuerpo humano, aunque muchos que lo consumen no se dan cuenta.
Por cinco años trunqué mis estudios para trabajar de tiempo completo, para juntar el dinero que necesito para pagar mis estudios, porque mis papás no contaban con el dinero para pagarme los estudios.
Gracias a mi profesión tengo la oportunidad de estar muy cerca de los niños, y ‘platicarle’ de las cosas buenas para que cuando crezcan ya sepan a qué se atienen y cuáles son las consecuencias.
Porque con la edad que tienen están a tiempo de escuchar consejos para que no tomen malos caminos, como lo es ‘del’ alcohol y el cigarro.
Otra cosa que me preocupa es que ahora muchos jóvenes, para no perderse en el vicio del alcohol, ahora se meten drogas, sienten que esto de las drogas es menos notorio y que nadie se daría cuenta de que ‘lo’ consumen, aunque sí muchas mamás no se dan cuenta.
Hace un año hubo un caso en la escuela secundaria, un niño de apenas 13 años se cayó convulsionando, porque se excedió ‘al’ consumo al parecer de cocaína.
Yo tengo fe en que las palabras positivas que le hago llegar a los niños ‘lo’ lleguen a tomar en cuenta.
Hace tres años recibí mi título de profesor, en ese entonces tenía 35 años. Y al mes me casé, mi esposa tiene la misma edad que yo, y es también de aquí del pueblo.
Trabajé un año en un pueblito. Pedí mi cambio aquí en Chebal para estar en mi pueblo cerca de mis papás y mi esposa.
Apenas laboré seis meses cuando empezó todo esto del Covid-19. Desde entonces empecé con las clases en línea, pero las mismas estrategias con mis alumnos, ‘diarios’ les pido como están y que si tienen algún problema me lo ‘hacen’ llegar porque con gusto los ayudaré.
Mis papás están muy orgullosos de mí y de mis hermanos, porque ninguno de sus hijos se fue por el mal camino, cada uno tiene su trabajo y familia y todos vivimos muy felices. La verdad, sin vicios la vida se vive mejor.
Las personas que toman mucho no valoran a la familia, hay veces no saben ni siquiera cómo vive la familia. Y lo he visto con mis alumnos, muchos llegan desmayándose que porque no desayunaron, u otros con la misma ropa de ayer y anteayer con olor a sudado; me dicen que porque no hay dinero para que compren el jabón, que porque su papá gasta su dinero en tomar alcohol.
Antes de la pandemia, yo acostumbraba darles reunión a las madres y padres de familia cada 15 días para recordarles que estén pendientes de sus hijos, y que tengan en cuenta que cuando se les pague la beca de los niños lo aprovechen para cosas que necesitan sus hijos, así como también en comida para que estén bien nutridos sus hijos cuando asistan a la escuela.
Una vez, una madre de familia que aunque le decía que se ocupe de sus hijos, no lo ‘hace’, entonces una vez platiqué a solas con ella y me contó que su marido es muy alcohólico, y cuando se entera que la señora va a cobrar la beca de sus hijos pide que se ‘lo’ den para comprarse su cerveza.
Que si la señora se niega le va ir muy mal, al igual que a sus hijos. La señora llorando me lo contó. Le dije que yo puedo ayudarla a cambiar su vida y la de sus hijos, que deje a su marido, ella puede trabajar y salir adelante con sus hijos.
Pero la señora no quiso, sólo me dijo que no me lo contó para que yo haga chisme, que ella no quiere dejar a su marido, que porque ella escogió a su marido tal y como es, está casada con él y que por eso no lo piensa dejar.
Y bueno, yo tampoco pienso obligar a nadie a hacer algo que no quiere, si ella le gusta vivir así, está bien, sólo le pedí que procure más a sus hijos.
La última vez mi esposa tuvo una amenaza de aborto, por lo que no logró el embarazo, y hasta hoy no hemos podido tener hijos y tampoco presiono a mi esposa, ya será cuando ella lo decida.
Cuando trabajé, empecé a construir mi casa en un terreno que compré cerca de la casa de mis papás, pero también dejé pendiente porque necesito el dinero para pagar mis estudios y terminar la ‘carrera’ de maestría, que siempre he querido y soñado.
38 ja’ab
Tene u aj kansajilen primaria, kin ts’aik xok te kan p’el kánanil e xok te way chebal. Tene mina’an ten talamil in kanmáj mix te suts’ó mix te’ chamaló tumen in wojel tu lakal e balo’ob beyobó ku betko’ob k’as tu winkilil mak, kex beyo yábob ku yuk’ikobe mix tan u ch’aoltikob wa jaj.
Ichil jó p’el ja’abe tin jan p’ataj in xok u tia’al in meyaj u tia’al ka meyaj naken yólal in much’ kinsik u tak’inil u tia’al in ts’oksik in xok, tumen beyo in tatatsilobe mina’an tak’in tiob u tia’al u botkob in xok.
Jach yab u yutsil uchik in xok tumen beyo tene nats’en te mejen paalalobo, jelo beyo jeu beytal in tsikbatik tiob e balo’ob uts takobó, yólal beyo chen nojoch chajkobe u yojelob baxob ma uts u betkobí.
Tumen xan beyo e tun e ja’ab yan tiobó jeu natko’ob, bax bejil uts u ch’aob chen nojoch chajkobe.
Yan u lak’ jun p’el ba’ ku ts’aik ten tukul le ti tun e xíipalo’ob tankelemobó, yábobe yólal mau yílal wa ku kan ko’ob le kaltaló ku ts’uts’ ko’ob e chamal wa bax drogail. Letiobe u tukulobe e bey yéetel e droga mix tan u yilal wa balo’ob k’astak ku betko’ob, jelo jaj xan yab nátsilobe mix tan xan u yílikob.
Tin wójel taje junp’el ja’abake’ yan laj junp’el e ba’ uch te tu najil e xok secundariaó, juntu’ul xíipal yantí óox lajun ja’abe, lu’ubí tan u kikilankil, tumen beyo jach maun k’abil u yuts’ bentik e cocainaó.
Tene yan u yutsil tukulile’ tene yan u k’uchul e ustil tsikbal te mejen paalalobo yéetel kau ch’aoltob yéetel uts ti letiob.
Yan óoxp’el ja’ab ts’abak ten in ju’un tux ku yálik aj kansajen, e te lelakó yanten 35 ja’ab. Jelo ichil jun p’el wínale káj ts’ok in bel in watnó yan xan ti bukaj e ja’ab yantenó te xan u kajal tin kajaló.
Junp’el ja’ab meyáj najen ti junp’el chan kaj, jelo tin wálaj in k’exel te way kaj chebal, yósal beyo nats’en tin watan yéetel tin tatatsilob.
Jach chen wak p’el wínal uchik in meyaj kaj k’uch le k’ojanil covid.
Jelo kaj chu’un ik meyaj yéetel e xok chen ti celulares, jen bixile bale xok de nachil letiobe tu najil yanob, bale kin walik tiobe wa yan wa bax ku yuchuk tiobe jeu beytal u tsikbat kob tene yósal in wantkob.
In tatstilobe jach kimak u yólo’ob tin weteel, jelo mix juntul in lak’ob xan k’as lo’obí, letiobe mix tan xan u kaltalo’ob, laj yan u yatanob yéetel u paalalob kimak u yólo’ob. U jajile jach uts u kaj tal makob wa mixtan u kaltalo’ob . tumen e makob xan ku kaltalobó mix tan u jelelob yiknal u ch’ibalob, mau yojlo’ob bix u janalo’ob u paalalobi tumen chen bey u manobó. Tene ts’ok in wilik yéetel e mejen paalalob ku k’uch lo’ob tu xokobó tumen beyo, yanob ku kaltal u tataobe maun yuk’ lo’ob chen k’uch kobe tan u lu’ublob, wamae yane’ yéetel u nok’ ku ta’ sansamalo ts’okole luk’, chen u yále minan u tojol u ma’anal u jabonil u p’obol ti, tumen chen bey u kaltal u tataó.
Kach ma’ chunuk e k’ojanila’ tene’ kin t’anik e nátsilob yólal in tsikbal yéetel ichil ka´p’el p’isi k’in, kin wálik tun tiob kau yilob u talo’ob u paalalob yéetel uts tu najil xok, yéetele e chen bo’otak u becaobe ka manak wa baxob k’abet ti letiob, jen bix u janalobe yósal u binob yéetel yab kach muk’ tu xokob.
Yan juntul e nátsiló kex tan in walik ti kau yil u yutsil u tia’al u paalale maun betik, jleo junp’el k’inake tsik banajen yetel jelo ka tu yálaje u yichame jach kaltal mak, jelo chen u yub yan u chan bó’otal u xok u paalalo ku yalik ka ts’abak ti u tia’al u manik u suts’.
Jelo wa bin maun ts’abal tie ku p’ujul ts’oke ku topik e ko’oleló beytak u paalal, tan u yok’ol ka tu yálaj ten. Jelo ti wálaj tie jein wantik yéetel u paalale kau p’at u yichamo letie jeu kaxtik mayaje jeu kuxtal tu junal yéetel u paalale’
Bale e ko’olelo mix tu yótaji chen bax tu yále bik bin ma’an ken in tsikbate’ tumen beyo mix tak u p’atik u yichamó tumen letie k’am jen bixilió jelo yan u kaltal yéetel kex beyo.
Jelo tene mix tan u beytal in walik ti kau bet wa mau k’atí, mak wa uts tu yich kajlik beyó mix ba’ ju beytal in betké, chen bax tin wálaj tie ku kanant u paalilobó.
U ts’okake in watné uchtí junp’el k’as jelo mix beyalaj u yantal u champalí, jelo tak tu bejlaile mix yan lak mix juntul ik paalili mix tan xan in walik tin watnil u ká kaj leti u tukult wa ju beytale’.
Jelo e uchik in meyajó tin chunaj in betik in najil ti junp’el solar tin manaj nats’ tiu najilo’ob in tatao, bale chen bey p’atiko tumen beyo e tak’inó leti uchik in bo’otik in xoko tumen leti in walmaj ken in bete’ jelo tin betaj xan
Proyecto realizado con el apoyo de
