En los últimos 20 ó 30 años ha habido cambios drásticos en el pueblo de Xocén.
Las milpas ya no rinden lo suficiente para satisfacer las necesidades alimenticias de la gente. Los jóvenes buscan alternativas y la mayoría encuentra trabajo en la llamada Riviera Maya. Hoy, en Xocén, todos los niños inician una carrera escolar, empezando por el kínder o nivel preescolar, siguen en la educación primaria y casi todos continúan estudiando la secundaria. Cada vez más jóvenes continúan sus estudios en las diferentes preparatorias, unos en Xocén y otros en Valladolid.
Con sus celulares o por internet en el pueblo, los jóvenes se comunican y buscan información de todo el mundo y acerca de todo.
Pero no todos los cambios han sido beneficiosos. El alcoholismo se ha expandido, creando problemas económicos y familiares. Las nuevas formas de consumo han llevado a la obesidad y a mayores riesgos de desarrollar diabetes y otras enfermedades a causa de un estilo de vida no muy saludable.
Tu ts’ook tak 20 wa 30 ja’abo’oba’ ya’ab kach ba’alo’ob chúun u yúuchul way Xocen.
Te ichkolo ma’un ka yaantal le nalo’ob je’en bix ka’achile’ le ba’alo’ob ku pa’ak’alo’obo’ mix táan u ka’ chukpajal ti’ u jaanal máak. Le xíipalo’obo’ ku kaxtko’ob bix yaanal u kaxtik u kuxtalo’ob, je’en bix Riviera Maya. Bejla’e’ te Xocen tu láakal mejen paalalobe ku chuunul u xokobe’ te’ ku chuniko’ob kínder pre-escolar, chen ts’o’ojke’ te’ educación primaria, tu laakalo’obe’ ku bino’ob xook te Secundaria. Ya’ab xi’ipaalaalo’obe’ ku xoko’ob náachil tu’uxo’ob je’en bix preparatorias, yane way Xocen u je’elo’obe tak Saki’.
Yéetel u celular wa yéetel internet te kaj xocenó. Ts’o’okole e xi’ipalo’obo’ ku yojeltko’ob yéetel ku kaxtkob ba’alo’ob ku yúuchul te kaja’.
Ba’ale’ mix tu láakal le ba’alo’ob ku k’expajal taasik uts ti tu láakal máako’obo’. Je’en bix le káaltalo’ ts’o’oka’an u jach ya’abta’al, ku tasik ba’atelo’ob tumen mina’an tak’in tu jaanal u ch’ibalo’ob. Le je’eloba’ leti xan beetik u tsa’ayal le polokilo’, yéetel u takil u tsa’ayal ti’ob le diabeteso’ wa u jeel xan wa ba’ax k’oja’anil ma’un ts’ik tech jump’éel utsil kuxtal.
Proyecto realizado con el apoyo de
