La milpa de los mayas
LA MILPA DE LOS MAYAS Silvia Terán y Christian H. Rasmussen Descargar libro Estudio etnobotánico, sobre el sistema agrícola prehispánico y el de los años ochentas en el pueblo de Xocén, Valladolid, Yucatán. En este texto se detallan las tecnologías milperas del policultivo y de la roza-quema y sus ventajas para mantener la biodiversidad.
Et glimt af Gud
ET GLIMT AF GUD Fischer Møller y Christian H. Rasmussen Descargar libro Senere biskop Peter Fischer-Møller og mayapræsten, j’men Alfonso Dzib redigerede i 2002 sammen en udgave af en maylandsbys bibelhistorie. Her i en pause med en drik med malet majs. Con el pastor de la Iglesia Lutherano de Dinamarca Peter Fischer-Møller hicimos en Xocén ese […]
Loj Kaj
LOJ KAJ Christian H. Rasmussen Descargar libro en español Descargar libro en maya Los Balames de Xocén Los dioses balames – yuum balamo’ob – han sido creados por Dios para cuidar los pueblos de todo el mundo. En las cuatro entradas de un pueblo hay uno de guardia. Balam significa ‘jaguar’, pero en Xocén se los […]
Cha Chaak
CHA CHAAK Fotos de Christian Rasmussen, textos de Silvia Terán y Christian Rasmussen Descargar libro en español Descargar libro en maya E ch’a cháakó junp’el lo’oj ku beetal tumen leko’onalob mayaobó u tia’al u k’atko’ob yeteel uts’ako’ob ojeltbile’ ts’okan u betik u pak’alo’objelo k’anan tun tiob e jao yosal u joyab ta’al upak’alobó. Tumen beyo […]
Relatos divinos del centro del mundo
RELATOS DIVINOS DEL CENTRO DEL MUNDO Silvia Terán, Christian H. Rasmussen, Pedro Chuc Pech y gente de Xocén Descargar libro De la voz de milperos mayas del pueblo Xocén, hemos escuchado su historia, creencias y sus convivencias con los dioses mayas y cristianos. Es una tradición oral que ya está desapareciendo. Son 80 relatos que […]
Nohoch. Libro de la comisaría de Xocén
Nohoch, el Libro de la comisaría de Xocén Silvia Terán y Christian H. Rasmussen Descargar libro Selección de documentos (1930 – 1999), conservados en el archivo de la comisaria del pueblo maya de Xocén, cerca de Valladolid; tratan sobre todo tipo de quejas y problemas que surgen en este poblado y nos dan una introspección […]
El Diario del Comisario
El Diario del Comisario Silvia Terán y Christian H. Rasmussen Descargar libro Está escrito en el tiempo que don Gaspar fungió como comisario en el pueblo de Xocén, cerca de Valladolid. De abril 1999 hasta mayo 2001 anotó los problemas, quejas y acusaciones que se presentaron públicamente en su oficina. Al oído de quien quisiera […]
Xocén, el pueblo en el Centro del Mundo
Xocén, el pueblo en el Centro del Mundo Silvia Terán y Christian H. Rasmussen Descargar libro Este libro de 2005 pretende llenar el hueco que existe sobre el conocimiento de los mayas yucatecos actuales. Describe la historia de un pueblo tradicional en el oriente del estado de Yucatán, su organización social y política, sus costumbres […]
Vivir con diabetes
VIVIR CON DIABETES Guadalupe López Reyes y Christian H. Rasmussen Descargar libro Recopilación de quince entrevistas con habitantes de Xocén, un pequeño pueblo maya rural en Yucatán, que dan testimonio sobre cómo convive con la enfermedad, qué sabe la gente de allí sobre la enfermedad y de cómo evitarla.
Diario de una prostituta en Mérida
DIARIO DE UNA PROSTITUTA EN MÉRIDA Christian H. Rasmussen Descargar libro Ave Fénix cuenta con su vida como sexoservidora en el centro de Mérida de 2010 a 2015. Describe con empatía, humor y poesía a sus clientes y compañeras, y con rabia las luchas con las autoridades para poder ejercer un trabajo que no está […]
La platería en Yucatán
LA PLATERÍA EN YUCATÁN Silvia Terán Descargar libro La platería yucateca es una importante manifestación del arte popular mexicano; es parte muy cercana de nuestro ser y nuestro sentir, su calidad es indiscutible. La filigrana y el esmalte yucatecos son famosos más allá de nuestras fronteras.
La historia de Tiburcio
LA HISTORIA DE TIBURCIO Tiburcio Tzakum Cab y Christian H. Rasmussen Descargar libro Don Tiburcio estudió dos años: 1o. y 2do. año de primaria, y como dijo – no aprendimos nada. Eso no fue obstáculo para llevarlo a la lista de los mejores autores e historiadores de Yucatán. Nunca fue contratado, ni apoyado para lograrlo. El reconocimiento […]
La historia de la vida de Tiburcio Tzakun Cab
LA HISTORIA DE LA VIDA DE TIBURCIO TZAKUN CAB Christian H. Rasmussen Descargar libro Don Tiburcio vino a Valladolid de un ejido del sur de estado de Yucatán y parte de su equipaje, aparte de su hamaca y guitarra, fue un libro de 84 páginas escrito por el, con muchos detalles y con dibujos, sobre […]
La historia de la rebolución del pueblo de Bolonchen Ticul Can
LA HISTORIA DE LA REBOLUCIÓN DEL PUEBLO DE BOLONCHEN TICUL CAN Descargar libro Encontré La historia de la rebulocion del pueblo de Bolonchen Ticul Can. El año del 1918 hace relativamente poco, guardado en un viejo bote de veinte litros, que desde hace mucho no contiene la pintura que originalmente almacenaba, por servir de archivo […]
Las artesanías de Yucatán
Las Artesanías en Yucatán Christian H. Rasmussen, Luz Elena Arroyo y Silvia Terán Descargar libro Yucatán aún conserva una rica y variada expresión artesanal, con 12 ramas. Muchas se están extinguiendo por la competencia de productos industrializados o importados. El libro muestra la riqueza artesanal de 2010. Se puede bajar el texto completo
Iglesias de Yucatán / Bretos, Rasmussen
IGLESIAS DE YUCATÁN Miguel Bretos y Christian Rasmussen Descargar libro Este libro, único en su tipo y contenido, da una amplia presentación histórica, arquitectónica y cultural de una selección de iglesias yucatecas. Con textos del historiador Miguel Bretos y fotografías del antropólogo Christian H. Rasmussen. Fue publicado en 1992 por la Editorial Dante, con cuyo […]
Amores, desamores y sexo prueba
Amores, desamores y sexo Magdalena Chuc Pech Descargar libro Teatro yucateco 2009–2014 Llegué a Yucatán hace más de treinta años y mi interés personal por el arte dramáticome llevó a conocer el Teatro Héctor Herrera. Ahí disfruté y admiré el trabajo de HéctorHerrera “Cholo”, el de Madeleine Lizama “Candita” y el del gran elenco que […]
test mis fotografias
Desde que llegué a México, en 1974, mis cámaras Nikon siempre las he tenido a la mano. En aquel tiempo, las imágenes se plasmaban en rollos análogos, los cuales tuve que revelar e imprimir en el calor tropical, sin aire acondicionado. De allí salieron 2400 rollos de 36 tomas cada uno: un total aproximado de […]
Por que la Fototeca
Catedral de Mérida
Arte, ¿cuál arte?
Arte es un término amplio que abarca muchas actividades «artísticas». Todas ellas tratan de plasmar una realidad naturalista en el arte concreto. O sentimientos internos en el arte abstracto. En ambos casos, hay que hacerlo con emoción para poder captar la atención y la curiosidad del espectador. Porque no significa nada, si no tiene ese swing. […]
Manuscritos
El Archivo General de la Arquidiócesis se encuentra al costado norte de la Catedral. Es considerado uno de los mejores y más completos de Iberoamérica, por no haber sido expuestos a guerras y revoluciones.
Santos y virgenes
En la Catedral se conserva un gran numero de imágenes. Desde las figuras de Sn. Pedro y Sn. Pablo esculpidas en piedra en 1599, hasta la imagen de madera del Cristo de la Unidad esculpida por Lapayese en 1967.
Anexos
Hay tres anexos de interés especial ligados a la Catedral de San Ildefonso: la Capilla del Divino Maestro, el Seminario de San Ildefonso y el Palacio Episcopal.
Historia de la construcción de la catedral
La historia de la Catedral empieza cuando a principios de 1542, el conquistador de Yucatán Francisco de Montejo, El Mozo, trazó el plano de las calles de la futura ciudad de Mérida – San Bernabé de Mérida. Por casi una década “un sencillo edificio techado con guano” sirvió como iglesia.
Iglesias de Yucatán
Iglesias de Yucatán.
Retratos de milperos
Texto de extracto
Retratos de artesanos y artistas
Extracto
Retratos El Cuyo
Extracto de la imagen
Una perla colonial
El tiempo, el abandono y los movimientos sociales han dejado su huella en los retablos coloniales de las iglesias yucatecas. El retablo de la Catedral de Mérida fue completamente destruido por hordas radicales en 1915. Sin embargo, aún queda mucho por admirar. Es probable que no muchos de los que pasan por la carretera Valladolid-Tizimín […]
Última foto: ¡se gastó el rollo!
En los “viejos tiempos”, o sea, cuando yo empecé a tomar fotos, los rollos de película eran de 24 o de 36 imágenes en pequeño formato. Y con suerte, podías sacar una foto más del rollo, la número 37. Creo que todos los fotógrafos han experimentado la sensación de que la “mejor” foto es la que no pudo sacar porque el rollo ya se había agotado. Y ni modo, en ese entonces no se podían borrar para hacer espacio. Para mí el problema se resolvió cuando en 2002-2003 empecé a usar una cámara digital.
El etno-fotógrafo y sus modelos
Debido a la falta de un aprendizaje profesional de la fotografía, no me considero un buen fotógrafo técnicamente hablando. Pero debo decir que sí me esfuerzo en incluir en mis fotografías un mensaje social, humano. Y como regla general, nunca saco fotos si es no es con el consentimiento del o los fotografiados. Las fotos repentinas y furtivas no son mi estilo.
Silvia Terán
Todo lo que has leído hasta esta página ha sido un largo ‘yo, yo, yo – Christian hizo eso y tal cosa’. Pero, para decir la verdad, todos estas cosa’ no las hubiera logrado sin el apoyo, consejos y colaboración de mi amada esposa Silvia Terán.
Vivir sin diabetes en Xocén
¡Diabetes mellitus!, o ‘sukkersyge’, ’enfermedad de azúcar’ en mi lengua danesa. Si sabía que existía, y que era un «problemota» creciente en el mundo. De cerca, un tío y una tía materna y dos primos tuvieron diabetes 1, y murieron demasiado jóvenes, pero en mi vida no le presté mucha atención.
Xocén
En 1989 recibí financiamiento de DANIDA, la agencia del gobierno danés para el desarrollo internacional, para realizar una investigación sobre el sistema agrícola de la “milpa”, propio de los mayas precolombinos y actuales. El estudio iba a realizarse conjuntamente con el INIREB, donde Silvia estaba trabajando, pero, como se ha mencionado, el instituto cerró su sede en Mérida.
Chan Kom
He mencionado que me resisto a creer en el destino o en una determinación preconcebida que une a la gente y los eventos. Pero, ¿cómo explicar mi relación especial con los campesinos mayas de Yucatán? Escucha lo siguiente.
Xocén, sigue y sigue
Los antropólogos somos hijos del colonialismo europeo y se nos hace un poco difícil quitarnos ese estigma. Los que han tenido la buena suerte de salir de Europa para realizar trabajos de campo en un pueblo alejado y con costumbres raras, siempre hablan de su pueblo como mi pueblo. Así Xocén se volvió por años mi pueblo. O más bien nuestro pueblo, porque todos los trabajos realizados allí, los hice con mi amada esposa Silvia Terán. Sin ella no se hubieran logrado.
Las damas decentes de la 58
Una vez que acababa de leer una noticia en el muy “santo” Diario de Yucatán sobre esta lacra que es la prostitución, sobre todo en la calle 58, llevé a un “gringo” a comprar su “cama tropical” en “El Aguacate”. Y fue cuando observé que, efectivamente, el tramo de la calle 58 entre la 71 y la 73 estaba lleno de mujeres ofreciendo sus servicios sexuales a quien los quisiera.
Nacido en Dinamarca
Durante mis muchos años felices en México he organizado y llevado varias ex-posiciones de objetos, artesanías y fotos a mi tierra Dinamarca. Había llegado el momento de mostrar algo de mi país a los mexicanos y, en particular, a los yucatecos. Usualmente cuando viajo, sea al interior de México o de Dinamarca, siempre saco fotos.
Teatro yucateco. Desde la primera fila
Tiene sus ventajas y desventajas trabajar como freelance o jornalero como me parece más apropiado hablando en “mexicano”. Las ventajas son la libertad y el poder hacer el trabajo que uno quiere mientras se tenga o gane algo de dinero.
Las plantas de las Américas 1987, 2001
Mi esposa Silvia se encontraba trabajando como antropóloga en el Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos (INIREB), en Mérida. Yo había dejado de trabajar en el INAH y trataba de interesar a alguna institución o fundación en el desarrollo de algunos de mis proyectos. Por desgracia, el trabajo más emocionante es a menudo el menos rentable y uno acaba trabajando largas horas por muy poco dinero.
Alfarería y cerámica
En el año 2000 necesité enviar objetos y muestras para la exposición Agrícola Americana – Planterne fra America (Las plantas de las Américas) al museo agrícola “Gl. Estrup”, en Dinamarca. La forma más barata para mandar grandes cantidades es por contenedor, pero, aunque tenía muchos objetos, no eran tantos como para llenar uno entero, por el cual se paga el mismo flete así vaya lleno o casi vacío. De manera que sobraba espacio y pensé en cómo aprovechar la oportunidad de mandar piezas pesadas a Dinamarca. Se me ocurrió finalmente mandar cerámica y alfarería.
Tejidos de sauce y plástico – 2000
Anteriormente los cestos y canastos usados en las granjas y casas de Dinamarca eran tejidos con las varas del sauce. Eso ya es historia, pero aún a mucha gente en sus tiempos libres le gusta cultivar sauces —buenos también como vallas para demarcar predios— con el fin de tejer todo tipo de cestos. El Museo Moesgaard de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca, cada año organiza un festival de “tejidos de sauce”.
Así somos. Yucatecos al fin del siglo, 1996
En los primeros años de la década de los noventa del siglo pasado, la estructura demográfica de mi país, Dinamarca, cambió por la creciente migración de personas, sobre todo de los países árabes. Sobrevinieron muchos choques culturales.
Cementerios y fiestas para los muertos
Donde hay vida, hay muerte. Los vivos entierran a los muertos en el cementerio que casi siempre se encuentra en el lado oeste de los pueblos. Y los muertos vienen a visitar a los vivos. Así es por lo menos en México. En Dinamarca las cosas son algo diferentes.
Haciendas y el «oro verde»
El historiador Miguel Bretos y yo teníamos planes para hacer un libro sobre las múltiples haciendas henequeneras de Yucatán. En ese tiempo, 1990-1995, la gran mayoría estaban abandonadas y saqueadas. Desde un punto de vista optimista se les podía ver como ruinas románticas, testigos de una historia con capítulos de pobreza, explotación, ingenio, progreso y opulencia.
La Catedral de Mérida
Yo había visitado muchas veces la catedral de Mérida y en cada ocasión indagaba sobre algún libro o folleto que me pudiera explicar algo sobre la historia de la iglesia y un poco de la vida y méritos de todos los santos que para los no muy cristianos son un misterio. Siempre me pregunté por qué ningún yucateco, creyente o ateo, o algún historiador extranjero no había aceptado ese reto.
Iglesias de Yucatán
En mis viajes por la Península de Yucatán no pude dejar de apreciar las muchas, muchas iglesias coloniales que se encuentran en prácticamente todos los pueblos, grandes y chicos. La mayoría de las iglesias se encontraban en una condición ruinosa, y en algunas cuyos techos no habían caído, estaban a punto de hacerlo.
Maya Chuy – Bordado Maya
Cuando Silvia y yo habíamos terminado nuestro primer libro sobre el pueblo de Xocén, La Milpa de los Mayas (se expone más adelante), ella sintió que ya era tiempo de cambiar sus esfuerzos de hacer “ciencia” por actividades más “prácticas”. Quería dirigirlos hacia algo que pudiera ser de utilidad para las indígenas mayas, para las mestizas, para la sociedad mestiza en sus luchas por obtener mejores ingresos para sus familias.
Los pescadores de Yucatán – 1987
Parece que me gustó la vida en la costa. ¡Y a quién no! Para escapar del sofocante calor del interior de la península y sobre todo de la ciudad de Mérida. Poco después de que mi familia se había mudado a Yucatán en 1980, hicimos un paseo a lo largo de la costa norte para terminar en el pequeño pueblo de pescadores de El Cuyo.
