28 años
Me casé a los 19 años con un hombre diez años mayor que yo. Me casé enamorada a pesar de que él ya tomaba cuando lo conocí, así lo acepté y hasta la fecha sigo a su lado.
Aunque cuando él toma, me insulta todo lo que puede y más con el tema de que antes no había podido quedar embarazada. Me echa en cara que no le sirvo como mujer, que soy mula, etc. Lo bueno es que él ni una vez me ha pegado.
En fin, a la mañana siguiente me dice que no se acuerda. Y eso me hace volver a creer en él, pues estando en sí nunca se ha puesto a insultarme ni nada. Después de cuatro pérdidas de embarazo que tuve, pudo nacer mi hija.
Seguía a su lado porque pensé que quizá se comportaba así porque no había logrado un hijo que lo haga recapacitar y aceptar ayuda. Tampoco funcionó como yo esperaba. Él empeoró cada vez más, si antes tomaba dos o tres días, ahora una semana o 15 días.
Como que ya no le tomaba importancia si llega o no, porque quedó igualito que los “teporochos”, allá duerme, allá despierta, y a mí ya no se me hacía novedad.
Mi hija me dio fuerzas para soportar y verlo andar así; ella me alegraba el día.
Mientras él andaba tomando, yo urdía hamaca lo más rápido que pueda para que a mi hija no le faltara nada, pero, claro, tampoco la descuidé.
Cuando trabaja me entrega todo su sueldo. Siempre me decía cuánto ganaba, en la isla, de taquero le daban 2,500 semanal. Pero aquí en Tizimin sólo pagan 1,500 semanal.
Cuando se controla y ya no sale, yo aprovecho para hablar con él, hacerle entender que su hija y yo lo necesitamos bien y sano, porque el alcohol le está haciendo daño ‘en’ su cuerpo. Se lo dije muchas veces, hasta que un día llorando me dijo que yo tenía razón, quiere dejarlo, pero no puede, y aceptaba la ayuda.
Entonces fuimos con la doctora del pueblo para platicarle de su problema. Entonces la doctora le dijo que ya es un alcohólico y para que lo puedan ayudar primero asistirá a pláticas. Pero al siguiente día se fue a trabajar en Isla Mujeres y ya no regresó para ir a las pláticas.
Pero yo veo que ‘la’ ayudó un poco porque ya se controla. Sí llega a tomar, pero sólo un día y a la mañana siguiente vuelve a su trabajo. Antes hasta su trabajo pierde porque cuando toma ya no va, y cuando se acuerde de ir ya no le dan trabajo.
Él se porta bien, él cocina, lava y me ayuda en los quehaceres de la casa, es decir, ocupa su tiempo ahora que está en casa por lo del Covid.
Mi hija ya tiene dos años y medio.
Mis estudios ‘llegó’ hasta la secundaria. Pero si mis papás hubieran pagado a que yo siga estudiando, estoy segura que otra cosa sería porque yo me dedicaría a mis estudios. Pero para ellos nosotras las mujeres no teníamos futuro estudiando, sino sólo casarnos y atender al marido y a los hijos.
28 ja’ab
Tene yanten bolon lajun jab uchik u ts’okol in bel yéetel juntu’ul mak lajun jab u nojochil ti ten. Jach in yakumaj uchik u ts’okol in bel yéetel bejkilí u yuk’ik e suts’ó ka tin k’aj oltajó kexe bey uchik in k’amik tak tu bejlaile tiyanen yiknale’.
Chen jo’op u kaltale ku yálik ten ba’ jen bukaj u k’ate, jen yéetel e beyó mix kach beylak u yantal in paalilí. Ku yálik tene ma’ bin ch’upení chen bin beyen tsimne’. Chen u yutsile mix tábak u topení.
Jelo e chen sasakó chen u yále mix bin k’ajan tií. Jelo lebetké laili yan in yábil tie, tumen wa mix tan u kaltale mix bá ku yálik ten. Jelo ti kamp’el u yuchul ten k’ase, jelo tu ts’okake uts lajen yéetel juntu’ul in champal de ch’up. Jelen tu yiknal tumen beyó tin tukultaje ts’ok u jets’ ku bal chen u yil yan ik champale. Mix e lelo maun tukultik bey in wakó.
Leti bin u k’asta’al u yuk’ik e suts’ó, kachile wa ku yuk’ik chen kanten wa oxmale’ bejlae chen bey u ma’an tak junp’el p’isi k’inó, tak káp’el p’isi k’in.
Maun tukultik wa ku k’uchul wama’, p’at chen bey u ma’an e makob minan u ch’ibalo’ob bey p’atik manó, te ku wenel te bejobó te ku ká yájlí, jelo tene in wojel beykilió.
In chan paalil ts’aik u muk’il in wilik kex chen bey u manó, letie ku kimak kunsik in wol sansamal.
Jelo letie chen bey u ma’an u kaltaló, tene tan in wak’ k’an, kin betik tu seblakil yosal u yantal ten tak’in u tia’al in manik wa bax tin chan paalil, tin chuye tin kanantik xan.
Chen jop u meyajé ku laj k’ubik xanten tu lakal u tak’in ku najaltikó, letie u meyaje lete mak ku jósaj janaló 2500 ku bóta’al. Te tun way kaj Tizimin chen 1500 ku bóta’al.
Chen jelek maun jok’ele, kin tsikbal yéetel. Yósal in wilik wa ju jets’ku bale’ tumen beyo u paalil yéetel tene jachyab u k’ananil ti to’on bey uts minan k’ojanil tíe, tumen e suts’ó yab k’as ku beta’al ti tumen. Yab u malal in wálik, jelo jun malaké tan u yok’ol ka’ tu ya’laje jach bin jaj chen tun betik lo’ob tu ba’ jelo letie tak bin u p’atik bale ma bin tun tsaylí.
Jelo ka tun bino’on yéetel e ts’ak yaj yan te kajó ka jop u tsik batik ti beyo. Ka tun tu yálaj e ts’ak yajo e beyo k’ojanil jelo u tia’al ka antake k’abet u bin u yub tsikbalo’ob.
jelo tu je’ k’inaké kaj bin meyaj te kaj Isla Mujres, jelo kaj p’ate mix ka sunaj ka xik u yub e tsikbaló.
Bale tin wilike u chan jets’ mu bal maun jach yuk’ik. Ku yuk’ik bale chen junp’el k’in uts u yilik u ka bin tu meyaj. E káchilo jach maun u tukultik wa k’abet tak u meyáj, jelo chen tun k’ajak tie minan meyaj káten ti ku tselel ti.
Letie jach uts balo’ob ku betik, jeu betik janale’, jeu p’oé ku ma’an u yantken yéetel tusbelilo’ob ichnaj, ku kaxtik bax u béte yosal mau jok’ol yósal e k’ojanil e covid.
Ik chan paalile’ yan ti káp’el jab yéetel u lak’ chumuk.
Tene te na’ak in xok tak te secundariaó. Chen wa kau bóto’ob ka laili xiken xoké, tene in wálike yanal bá yané tumen tene je’ in ts’aik in wol te xokó. Bale ti letiobé e ch’upobó minan u beytalil u xokob tumen beyo chen ku ts’okol ik bel yéetel ik ilik ik icham yéetel ik paalal.
Proyecto realizado con el apoyo de
