Esta mañana supe que muchos vecinos salieron alarmados para hacerle saber al comisario que unas personas de afuera entraron en Xocén haciéndose pasar como licenciados del juzgado, para tratar de cobrar préstamos en bancos.
Dijeron que venían de los bancos Elektra y Coppel. Mientras, muchas de las personas a quienes les hicieron llegar la orden de embargo se asustaron.
Pero, al parecer, uno de los vecinos de Xocén contactó a un licenciado, que revisó la hoja de la demanda y dijo que no era legal, que es una simple hoja que cualquier persona puede escribir e imprimir.
Entonces estas palabras tranquilizaron a muchas personas, ya que el licenciado dijo que no existe la ley para que te embarguen o te lleven a la cárcel por una deuda que no se paga.
Esto pasó en Xocén con varias personas que tenían préstamos en esos bancos, pero al parecer sólo fue una trampa que quisieron hacer a las personas con deudas.
Pero lo bueno fue que nadie accedió a darles dinero, aunque sí se llevaron un buen susto por la amenaza del embargo. Pero ya después la calma volvió.
Mi mamá me comentó que igual le llegó la misma notificación. Dijo que agarró préstamo desde que empezó la pandemia, pero que ha estado pagando bien y que sólo por dos atrasos que tuvo le estaban queriendo embargar sus muebles, casa y hasta su terreno.
En el momento que escuchó esas palabras ella se sintió mal y le empezó a doler mucho la cabeza, con eso de que tiene problemas de la presión.
Al parecer, muchas personas se vieron afectadas por el mismo problema de los préstamos en esos dos bancos.
Muchas personas dijeron que si los hubieran encontrado aún en Xocén los hubieran castigado encerrándolos, porque eso que hicieron no estuvo bien. Sólo eran dos las personas que anduvieron haciendo eso.
Te’ jatskab k’iina’ tin wojeltajé yab kach máakob te’ way kaj Xocene’ jok’ob yéetel u sajkilo’ob yo’olal u ya’aliko’ob te’ comisó yan bin máako’ob ulano’ob way kaj Xocene’ táan tun u ya’aliko’obe’ talo’ob bin u ch’aob u p’ax bin máak, táan u ya’aliko’obe’ leti’obe’ licenciado bin je’elo’ leti’ tun bin u ch’a tak’in e máako’ob way kajé leti’ ku máan u k’atob.
E tun e banco ku ya’aliko’ob tuchtmilo’obo’ leti’ bin Elektra yéetel Coopel. Ba’ale’ ya’ab tun e máako’ob k’ujsa’ab e jun bey ti’obo’ laj sajak chajo’ob.
Yan tun bin xan juntul e máak te’ way Xocene’ tu t’áanaj bin juntul licenciadó, je’elo’ e máaka ka bin tu k’ataj e jun u yilo, ka tun bin tu ya’alajé mix bin jaaj e ba’ax ku máan u betbiló, tumen e ju’un ku ts’ako’obo’ chen ts’íibta’an men chen máak, e lelo je’en bin máaxe je’u beytal u mak’antké.
Je’elo’ e t’áan tuna tu jets’ kunsa’aj u yo’ol yabkach máako’ob, tumen bin xan beyo’ mina’an u beytalil u ch’abal wa bax ichil u najil máak, wa xan u bíisil k’albil máak chen yo’olal u p’ax.
Leti’ tun e bey uch way Xocen chen yo’olal u p’ax yab kach máakob yan ti’ e banco’obo’, ts’o’okole’ máak chen tun túuso’ob yo’olal u topkob máak yéetel u p’ax.
Chen tun u yutsile mix máak ts’a tak’in ti’ob, chen ba’axe’ jach ya’ab sajkilil tu ts’ajti’ob tumen a’alab yan u ch’abal wa ba’ax yanti’ob. U yutsilé ma’ xanlaj ka ká tubti’obi’.
In na’tsile tu ya’alaj xan ti’ tene’ laili bin xan k’ujsa’ab ti’e u ju’unó, letie’ tu ch’aj bin e tak’in tak uchik u chunul bin e k’ojaniló, ba’ale’ letie’ uts bin u bo’ol chen bin ka’ap’éelili bin u p’axmajé yéetel e lelo bisa’ab xan ti’ e ju’un tia’al u ch’abal u nu’ukul, u nayil wa u solar.
E ka tu yu’ubaj u ya’alal ti’ e beyo’ jach bin tu yu’ubaj u k’ojantáal, sajak chaj bin, chu’un k’i’inam u pool, jach bin yajchaj u pool a wa’ bey yanti’ u k’ojanil e presionó.
Ba’ale’ ma’ chen ti’ leti’ uch beyo’ ya’ab ti’ máako’ob laili bey xan uchik u ya’laló, sajbesa’abo’ob chen tu yo’olal u p’ax máak te’ kuchilo’obo’.
Ya’ab máak a’alé wa bin ka k’uchuk ka’ach ilbilo’ob laili way ku máano’obe’ ts’o’ok u chukulo’ob k’albile, tumen ma’ uts e ba bey tu betajo’obo’, ts’o’okole’ chen ka’atúul e máako’ob ulano’ob betke ba beyo’.
