Esta mañana mi suegra me vino a despertar porque hoy mataron un cochino. Me dijo que vaya a tortear. Entonces almorzamos en su casa frijol con chicharra.
Supe que empezaron las misas aquí en Xocén y cada persona debe tener una ficha porque sólo cincuenta personas pueden asistir a la misa. Las que están a cargo de dar las fichas son las catequistas.
Todas traían cubrebocas, porque había una persona en la entrada checando que se cumplan las medidas necesarias. Mayormente, son mujeres las que acuden a la misa, sólo dos o tres hombres.
En la iglesia de la Santa Cruz también lo manejan diferente. Hoy que fui, ya nadie traía cubrebocas y había muchas personas con desayunos y comidas para hacer sus respectivas novenas.
A las cuatro salió mi esposo para lavar el piso del cuartel y entregarlo limpio. Ya hoy termina su semana y mañana sólo el encargado, que es el sargento, saldrá a entregarle al grupo que sigue. Cada grupo está conformado por quince o veinte personas y cada tres meses les vuelve a tocar.
Por la tarde hubo otra queja. Al parecer, un señor al que le apodan “El Zorro”, estando borracho, insultó y pegó a su pareja. Por eso pidieron que se le buscara y se le detuviera, pero, según, que se escondió y en la noche no lo hallaron.
Te’ jatskab k’iina’ in x-ka na’tsil táal xan ajsko’on tumen beyo’ bejla’ake’ tu kinsajo’ob juntul u k’éek’em. Tu ya’alaj ten ka bin xi’iken pak’ach tu otoch. Je’elo’ ti’ túun jano’oni’, tik jantaj chakbil bu’ul yéetel u ts’uyil u tsajanil e k’éek’enó.
Tin wojeltaj xane ts’o’ok u ka chunul u yu’uchul misa way kaj Xocene’, yo’osal u baytáal u yooko máake’ yan u ts’abal ti’ u ju’unil, je’elo’ chen bin cincuenta máako’ob ju’ beytal u yoklo’obe’, letie’ catequistas tsalantik u fichasil u ti’al u beytal u yoklo’ob te’ misaó.
Tu lakal máak túun u ts’amaj u makal chi’ tumen te’ tu joliló yan juntúul máak ilik u ts’aik u makal u chi máak chen ok ko’ob, je’elo’ ti’al e beya’ laj chen ch’úupo’ob ku bino’obi’, le u xi’ibilé chen ka’atul wa óoxtul yaní.
Te’ xan te jokaj te’ Santa Cruzó jela’an xan u betko’ob, bejla’ak kaj binene’ te’elo’ laj mina’an u makal u chi’ob e máakob yano’obo’, ya’ab máak ts’u k’uchlo’obi’ laj u tasmo’ob uk’ul yéetel xan janalo’ob u ti’al u meta’al u novenaso’ob.
Oka’an k’iin yan ichil kamp’éel u horailé, ka jok’ in wicham u ti’ al u p’o’ u pisoíl cuartel yo’osal chen ka k’ubo’obe’ uts. Je’elo’ bejla’ u ts’ok k’íin u ti’al u jok’lo’ob te ak’abilá, sáamal tuuné chen u nojochil kun jok’ol k’ubik tu’ jelo’ob kun okolo’obó. Je’elo’ 15 wa 20 u tulul máako’ob k’amik, yéetel ichil óoxp’’eel winalé ku ka chukik u k’inil ti’ob u ka jok’olo’ob kalan k’iwik.
O’oniaké ka yan lá takpol uchi, juntúul máak ku ya’alal u zorroíle, kala’an bin ka k’uche ka tu poch’aj yéetel tu lajaj bin u yatan, je’elo’ ka’atúan jok’ albil ka chukuk k’albil. Ba’ale’ ma’ bin kaxta’abi’ tu ta’akubaj.
