Con sus ya 32 años cumplidos doña Eva cuenta de sus escapadas a los 15 años en la escuela secundaria para iniciar su experiencia amorosa con un compañero de su salón. Los papás aprobaron que asistieran a la escuela secundaria a estudiar, pero, para los alumnos -sobre todo para las muchachas, que siempre eran más vigiladas- también fue una posibilidad de escapar el control familiar. En la escuela los maestros enseñaban el uso del condón. Las dos cosas - libertad y condón- dieron plenas posibilidades de realizar felizmente su primera relación sexual.
15 / 32 años
Doña Eva tiene ahora 32 años de edad, pero en el texto siguiente comenta sus experiencias de cuando tenía 15 años.
Yo hace 17 años fui estudiante de la escuela secundaria de Yasché y desde mi punto de vista la mayoría de mis compañeras y yo éramos bien traviesas.
En esa escuela los maestros nos explicaban lo importante que es usar el condón al tener relaciones sexuales y, claro, también que se use adecuadamente, porque si llegase a fallar eso provocaría embarazos no deseados o enfermedades de transmisión sexual.
Bueno, hasta los mismos maestros nos repartían condones a todos. Algunas chavas eran muy tímidas y cuando se los daban nos los regalaban a nosotras.
Esta plática claro que no era para nada bueno que llegase a los oídos de nuestros papás porque ellos mal piensan de los hijos y si lo llegaban a saber capaz de que mandasen sacar a los maestros que daban ese tipo de pláticas. Ellos no entendían que si los maestros nos daban esas pláticas era para bien de los estudiantes.
En mi caso, puedo contar con mucha sinceridad mi historia. Yo era una de las chicas divinas y bonitas en la secundaria y muchos chavos se morían de ganas de que los aceptara como mi novio.
Ah, pero en otro salón también había una chava que se creía muy buena y guapa, y decía que como los chavos son muy coquetos igual a ella le hablaban y eso provocaba problemas entre nosotras.
Yo no sé si era verdad que el mismo chavo que era mi novio también pretendía a la otra chava, pero ambas nos molestamos y un día al salir de clases nos agarramos a golpes sólo por ese chavo.
Y lo bueno que eso lo hacíamos ya fuera de la escuela, o sea, ya en la salida de clases. Por eso los maestros nunca nos reportaron con nuestros papás. Sólo nosotras sabíamos lo que hacíamos y todo por pelear al mismo chavo.
Ya después del pleito supe que no era cierto que mi novio le hablara. Que era ella la que lo buscaba y como el chavo la bateó, o sea, no le hizo caso, pues ella la agarró contra mí y por eso me buscó pelea.
Hacíamos muchas travesuras. A veces no entrábamos a clases y nos escondíamos en el camino de un terreno cerca de la escuela sólo para no entrar a clases. Cuando era la hora de entrada nos íbamos con el novio a un rancho afuera del pueblo.
Y teníamos mucho tiempo para pasarlo ahí porque nuestros papás no tenían ni idea de si entramos a clases o no, y como nuestro horario de salida era a las 1:20 hasta esa hora regresábamos.
Obviamente, íbamos prevenidas pues llevábamos otra ropa para cambiarnos y no ensuciar nuestro uniforme, ya que para regresar nos lo teníamos que poner de nuevo.
Teníamos tanta suerte que cuando íbamos nos daban aventón al pueblo, o sea, que no nos cobraban el pasaje; solamente la entrada al rancho, que pagaban nuestros novios.
Éramos tres chicas del mismo salón las más aventadas y nos escapábamos para pasarla en privado con los novios y, claro, cuando llegábamos cada quien agarraba rumbo para otro lado y ya para la hora de la salida nos volvíamos a encontrar para regresar todos juntos.
Yo no sé cómo se la pasaban mis compañeras, pero mi novio y yo agarrábamos el camino detrás del cenote y después de caminar nos sentábamos un rato y de ahí nos empezábamos a besar y luego a hacer el amor acostados en el zacate.
En esos días que fuimos allá ni una vez llegaron a descubrir si hacíamos algo malo. Yo creo que como veían que éramos estudiantes no creían que fuéramos a hacer cosas indebidas ahí.
Esa fue mi primera vez con mi novio, pero nosotros estábamos conscientes de usar el condón pues ya sabíamos a qué íbamos. Éramos estudiantes y por eso nos cuidábamos, no la íbamos a regar.
Ni siquiera les pregunté a mis amigas cómo se la pasaron. Sólo sé que yo sí me la pasé de maravilla. Mi novio me hizo el amor de una manera cuidadosa. Estábamos tan enamorados que nos dejamos llevar y allá íbamos cada vez que podíamos escaparnos.
Claro, también teníamos cuidado de no ir muy seguido porque los maestros podían preguntar por qué faltábamos muy seguido. Sólo íbamos dos veces al mes para no provocar sospechas de por qué faltábamos y así nuestros papás tampoco se fueran a enterar.
De novios sólo tardamos tres meses. Yo pensé que con mi novio iba yo a tardar un buen tiempo, pues los dos nos llevábamos bien. Pero no, de repente empecé a tener pleitos con él y terminamos, pero bueno yo por venganza y despecho me empecé a llevar con otro chavo que me tiraba la onda y también me di mis escapadas con él al cenote e igual hacíamos el amor, pero todo era para darle celos a mi exnovio y para que se muriera de la envidia.
Nuestras compañeras se daban cuenta de que no entrábamos a clases, pero en ese tiempo a ellas no les importaba, no se andan metiendo en chismes y nadie decía nada.
Mis papás para nada saben de las travesuras que hice en la escuela. Para mí fueron aventuras e historias muy bonitas que cada vez que las recuerdo siento que las vuelvo a vivir. Sin duda alguna, nuestras aventuras de jóvenes siempre serán inolvidables.
Ahorita soy adulta y casada. No me casé con ninguno de mis novios de la escuela, ni tampoco mis compañeras se casaron con aquellos novios que teníamos. Eso fue sólo amor de estudiantes.
Mi esposo no sabe de mis aventuras de estudiante, pues tampoco se las he contado, más que nada para evitar que mal piense, por eso las cosas se quedaron en recuerdos nada más. Él tampoco me cuenta de sus aventuras, porque es obvio que también tuvo sus amoríos de estudiante.
En los pueblitos la mayoría de las chavas que se casan en otro pueblo conocen al esposo en un baile porque nuestras mamás nos sacan mucho a los bailes.
Me casé con un chavo al que conocí en un baile en Yasché, aunque él era de otro pueblo. No puedo decir que soy feliz en mi matrimonio, pero sé que no hay ningún matrimonio perfecto; en todos hay problemas, sólo hay que saber buscarles la solución.
Siempre peleamos por falta de confianza entre nosotros. Él trabaja de taxista en Tulum, por lo que a veces llega y otras veces no, y no sé si por su trabajo a veces llega de mal humor, molesto. Quiere que yo tenga su comida lista cuando llega y como no me avisa si está viniendo en ocasiones no he cocinado todavía.
En una semana sólo una vez hacemos el amor porque llega cansado y sólo come y se acuesta a dormir y así es siempre.
Yo ahora vivo con mi marido y mis hijos en Chanchén, Quintana Roo. Mis papás son de Yasché y viajo cada vez que pueda para visitarlos.
Quizás mis papás pensaron que yo me casé virgen. Pero de las chavas de mi generación me atrevo a pensar que ninguna se casó virgen porque todas sabían lo que era tener relaciones sexuales.
Tengo tres hijos: dos niñas y un niño. Tengo una estética en el pueblo donde ahora vivo.
15 / 32 ja’ab
Tene yan u’uk lajun ja’abe xoknajen te tu najil xok secundaria te Yaschéó, jelo tene in walike’ k’as tu lakal in wet xokobó laj bey maik uyko’on t’anó.
Te najil xok jelo e aj kansajobó ku tsikbatiko’ob u k’ananil u ch’abal e condonó chen jo’ob u betal e ts’isó bale ka xan u kanu ts’aob uts, yolal mau u jok’ol k’asil, tumen beyo waka k’ase jeu p’atal yo’omelil ch’upe jen bix wama’ a k’ate wa ma xane yolal e k’ojanilobó ku tsayal ti mak chen jop u ts’isobó.
Tak xan e ajkansajobó ku ts’ako’ob e condon tia’ al tu lakal, yan tun e ch’upalobó chan xma’ olo’obó chen ts’abak tiobó ku ka ts’akob ti to’on.
E tun e tsikbala’ jach mix junp’it utsil ka k’uchuk tu xikin ik tatatsilonó tumen beyo letiobé ku k’asil tukul tikob tu yol u paalalo’ob w aka k’uch u yojel tobe’ jeu betko’ob u jo’osal e ajkansajo’ob betik e tsikbala’ tumen letiobé u p’ekob u tsikbata’al e ba beyó ts’okole uts ku betkob lek u yalikob e beya yosal u yojelik e xiipalobó.
Jen bix tene’ jein tsikbatik yeetel u jajil e bax uchtenó tumen tene´ juntul ch’upal jach ust in winkilil utsen te kik xoko’on te secundariaó jelo yab xiibob jach ku kimlo’ob ka mankob tin wetel kain k’amob de in nupan.
Jelo te tun te lak’ kuchil xokó yan e ch’upalo’ob ku betkubalo’ob jach uts takob xanó e tun xan e xiibobó jach seb u t’ano’ob jelo tak letiob ku bin xan u t’anob jelo e lel tuna’ ku betik u yantal batelil ichilo’on ch’upalo’on.
Tene tune main wojel wa jaj bey e tun b in e xipal bey t’an kenó laili bin ku t’anik xan u ch’apalo’, jelo e lela’ leti tun betik bey in p’ujlonó jelo junp’el k’inake tik batetik ba’ chen tu yolal e xiipalo’.
U yutsile pos te pachil te tux kik xokó tik xoko’ ti kik batelií latene e aj kansajobó mix tu yilobó wamae letiobé wa ku yilobe jeu tak polob tik tatatsiloné jelo chen to’on in ojel bix ik bate tikik ba’ ts’oke chen yolal e xíipaló.
Ts’ok ka tin wojel te’ mix jaj wa tak e ch’upal ku t’ankó chen lete ch’upal u k’at yeetel e xiipalo’ bale e xiibo mix tan u t’anik latene tu kaxten batelil.
Yab kach ba kik betko’on yan k’ine mix tan ik okol tu najil xok te kik okol ik takik balo’on te yan bej nats’ te tu najil e xokó kik k’uchul bale mix tan ik okol, jelo chen ts’okok u laj okol tu lakal e xokobó tone kik jok’olone’ kik bino’on yeteel ik nupano’on te ts’onot xla’ kaj u k’abao.
Jelo chan yan laj yan u yorail ik ma’an teló tumen beyo ik tataone mix u yojelo’ob wa ma okon tu najil xokí, jelo u yorail ik jok’ol te tu najil e xokó lete 1:20 okan k’inó jelo te bukaj u yorail chen jok’on luk’u te kuchiló.
In tatasile mix tech Jelo ken xikone kik biskon u je ik nok’ u tia’al ik k’ex kik bal yosal main luntik u nok’il ik xokonó tumen beyo e chen ka sunakoné yan ik ka ch’aik u nok’il ik xokó.
Yan xan ik suerteon tumen chen jop ik binoné yan kis buts’ bisko’on maun u ch’ako’ob u tojol chen bey u biskonó jelo chen tun tojol ik okol ku botik ik nupanobó.
Chen tun oxtul ch’upalo’on te laili u kuchil xok bey kik puts’ul ka xiko’on te ik manso’on junp’el sutuk tik junalonó yeetel ik nupanobó, jelo chen tun k’uch ko’one’ u kákaj u yilob jen max tux kun bine mix tak ik bino’on jun takilié jelo chen u chuk u yorail ik luk’ le ik ojel tux ko’on ka ilik balo’on yosal ik bino’on jun p’elilí.
Tene’ main wojel bix u mansik u je in wet xokobó. E tun in nupan yeetel tenó te kik bino’on te cahn bej te pachil te ts’onotó jelo chen junp’it kik ximbale kik jelel kutal jelo telo kik ts’uts’ik kik baal jelo telo kik betik e ts’isó te kik chital ichil e sukobó.
Jelo te k’inob kik bino’on telo mix jun ten xan chuko’on lek ik betik ba’ ma tu belí, in walike men tun yilal xokone maun natiko’ob wa jik betik wa bax ma tu bele’.
Te tun tin yax betaj ten e ts’isó yeetel in nupanó, jelo tone ik ojel bax kik betik tik ch’aaj le condonó tumen beyo tone xok nalo’on ik ojel yan ik kanant kik bal ma chen jen bix kik bete’ ik ojel ju yokol u yajilé.
Tene ma tak tin k’ataj tin wet xoko bix u bin tiobó, ten echen in wojel uts uchik in mansik e chan k’in yeetel in nupanó, e tun in nupano jach uts uchik u betik ten e ts’isó jach tu kananten tumen ik yakunt mikbal latene tik betaj jelo te k’inakó kik ilik ik ka bin chen beylak.
Jelo yan ik ilik mik bin jats lailie tumen beyo jen xan u yikob ik aj kansajone wa maik okol tu najil xok jelo jeu k’at ko’ob baxten maik bin te xoko’. Tene tin tukul taje yan in xanta’al yab kach k’in yeetel in nupanó tumen jach uts ik biskik bal.
Chen ka’amal ik bin ti junp’el wíinal yolal mik ts’aik u yojelt e ajkansajobó bey xan ik tatatsilonó chen tun oxp’el wiinal xanlaj ik biskik balo’on.
Bale ma’xan xanlaj ka jop ik bateliloní jelo katik p’atik balo’on jelo tene yosal in betik u p’ujul tumen tu p’atené ka tin k’amaj in ma’an yeetel u lak’ xiib lete tun uts xan u yikenó jelo laili xan binen yeetel te ts’onot, ts’isnajen xan yeetel chan yolal in betik u yáaolal in nupanó.
In wet xokobo ku yiliko’ob ik bino’on tumen beyo maik oklo’on tu najil xok bale u yutsile letiobe mix tech u tsikbat ko’ob e beyakó letiobe mix tan u yoks kubalo’ob ich tsikbalo’obu yojelt ko’ob e bax kin betik bey chen ciken tu najil e xoko. Ti tene jach junp’el ba’ main tubsik chen ka’ajak tené bey in wole wa tun ka yuchul junp’el k’ajsaj main tubsik.
Jelo beytunó tu lakal e balo’ob tik betaj ka jop ik xokene’ ma ti’ ka tubsí tumen balo’ob ku k’ajaltech wa bax k’in. Jelo tene bejlae tankelemen yan in wicham jelo mix xan yeetel jun tul in nupano in wet xoko ts’ok in belo jen bix xan in wet xokobo minan xan ts’ok u bel yeetel u nupano e lela chen junp’el yakunaj yeteel ik wet xoko’on.
In wichamó mix tun u yojel bax tin betak ka jop in xokí bale mixtech xan in tsikbatik ti yosal xan maun ma’an k’asil tukul latene p’at chen de k’ajsajilo’ob, leti xane‘ mixtech u tsikbaten wa bax tu betaj ka xoknají wale bey xanó yanchaj xan u nupan bale chen yakunaj de xokpalalo’on.
Jelo tene tak tu bejlaile ts’okan in bel yeetel juntul xiipal mix in wet kajlí letie te tin k’aj oltaj te tux ku yuchul ok’ot te way tin kajale’ mix tan xan in walik wa jach ma’an kimak in wo’ol ts’okanil in bel bale in wojel xan mix mak kajak bal yeetel tu lakl ust tu lakal mak yan batelil tiob bale yan a wilik bix u ka bin utsil ti mak.
Bey tuno kik batelil chen tumen beyo mix tan u yalik wa ku betik wa ku yuchil ti letie ku meyaj ti kisbuts‘ ta Tulum jelo yan k’ine ku k’uchul wenel yane k’in maun chikpajal, ma tun xan in wojel beyo wa yosal u meyajó chen k’uch k’e p’ujan u k’ate kin ts’au janal chen p’el u k’uchul bale tene main wojel wa tan u taxaní yan k’ine‘ ma xan tajak in chakal chen k’uchukí.
Ti junp’el p’isi k’ine‘ chen jun ten ik betik ts’is tumen letie chen u yale ka’anan chen ku janale‘ ku bin chital wenel jelo laj k’in beyó.
Te way tin kajale yab e ch’upalobó ku ts’okol u belo’ob yeetel xiipalo’ob tu yanal kaj beyo te tux ku jok’ol te ok’oto’ te ku k’aj oltkobí tumen beyo ik nátsilonó jach ku josko’on ti ok’to’ob.
Jelo tene te kajak balen yeetel in wicham yeetel in paalal te kaj chanchen Qroo in tataobe te kaj xoken yanobó chen beylaken kin k’uchil in ximbalto’ob .
Wale in tatatsilobe tu tukulob yane tene mix tech u machken xiib uchik u ts’okol in bel ts’okole ma’ beyí. Tene tin walike e xiipalo’ob yeetel ch’upalo’ob in wet ja’abilobó minan ts’ok u bel wa matech u betik e ts’isó laj u yojelo’ob bax e beyó. Yan tun oxtul in paalal ka’atul ch’upal yeetel juntul xiipal, tene yan junp’el u kuchil in meyaj te tux kajak balen bejllae.
Proyecto realizado con el apoyo de
